Σαμία, Μενάνδρου

19 & 20 Ιουλίου 2013, 21:00
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου παρουσιάζει την παράσταση Σαμία, σε σκηνοθεσία Εύης Γαβριηλίδου.

Για την παράσταση
Άλλ’ εγώ είμαι Σαμία / και εις τον κόσμον ουδεμία / θα υπάρξει εμού ομοία / και εταίρα και τιμία.
«Αυθάδη ένεση δροσιάς» χαρακτηρίζει τους εμβόλιμους στίχους του στη Σαμία ο ποιητής Γιάννης Βαρβέρης. Παρεξηγήσεις, εξώγαμα παιδιά και αίσιο τέλος κυριαρχούν στο έργο του Μενάνδρου (342-292 π.Χ.) που ανήκει στη νέα κωμωδία.
Η χρήση της καθαρεύουσας στη μετάφραση παραπέμπει στην Αθήνα των αρχών του 20ού αιώνα και η σκηνοθεσία στο κωμειδύλλιο. Χορός και τραγούδι κυριαρχούν στη φημισμένη παράσταση του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου, που επιστρέφει στην Επίδαυρο και πάλι με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη στη διανομή.

Ερμηνεύουν
Μοσχίων: Αλκίνοος Ιωαννίδης
Χρυσίς: Στέλα Φυρογένη
Δημέας: Κώστας Δημητρίου
Παρμένων: Σπύρος Σταυρινίδης
Νικήρατος: Δημήτρης Αντωνίου
Μάγειρος: Σταύρος Λούρας
Περαστικός: Προκόπης Αγαθοκλέους
Τροφός: Θέα Χριστοδουλίδου
Πλαγγόνα: Νιόβη Χαραλάμπους
Μητέρα Πλαγγόνας: Άννα Γιαγκιώζη

Συμμετέχει 10μελής Χορός

Μετάφραση
Γιάννης Βαρβέρης

Σκηνοθεσία
Εύη Γαβριηλίδου

Σκηνικά - Κοστούμια
Γιώργος Ζιάκας

Μουσική
Μιχάλης Χριστοδουλίδης
Δείτε όλους τους συντελεστές
Χορογραφία
Ισίδωρος Σιδέρης

Σχεδιασμός φωτισμών
Γιώργος Κουκουμάς

Διδασκαλία τραγουδιών
Μάρω Σκορδή